どうも、ほうふつです。
ありがたいことに、本日翻訳チェックの仕事を受注できました。
取引先の方から連絡が来て、「翻訳チェックの仕事を頼みたいのですが、28、29、30日の稼働可能時間を教えて頂けますか？」的な内容だったんですよ。
僕は、
（あ、これは納期が三日間のやつだ……チェックの量も多いんだろうけど、三日あるならなんとかなるな！）
と思って、それぞれの日の働ける時間、そして、仕事をお受けしたい旨を伝えました。
すると、取引先の人から返信が来て、
「受注頂きありがとうございます！
それでは、このメールに添付されている内容をチェックして下さい。納期は今日の夜10時です。」
ん？
「納期は今日の夜10時です」
はァァァァァァァァァァァ！！！！？？？？
なんでやねんんんんんんんんん！！！！！
