双極バラエティ

こんにちは。双極性障害Ⅱ型の20代後半男が日常をくだらないテイストで綴っていくブログです。

最後の晩餐?大阪弾丸旅行

どうもほうふつです。



昨日ふと、これから仕事が死ぬほど降ってきたらどうしよう?ということを考えました。



これまでみたいに自由きままに暮らせなくなるかもしれない。

もうぼーっとふわふわ浮かんでられるのは、今が最後かもしれない、と。

















……気付いたら、日帰りで大阪に行くことを決めていました。


今もういます。





急だったけど、後で行きたくなって辛いよりは良いかと思って。


大阪は学生時代とサラリーマン時代に過ごした場所で、僕のお気に入りの水たばこ屋さんがあり、今そこにいます。もう4時間くらいいます。



特に、サラリーマン時代はかなり働くのが辛くて、この場所は僕の唯一のオアシスでした。久しぶりに来れて嬉しいです。













……正直言っていい??











新幹線往路2時間半+水たばこ屋4時間〜を、ずっと座ってるのは、キツい!




首がもう、俺を支えられなくなっているッ!!




背中がいたい!肩がいたい!



眠たい!とっとと家に帰って寝たい!

にほんブログ村 メンタルヘルスブログ 躁うつ病(双極性障害)へ
にほんブログ村

トライアル受かっちゃった

どうもほうふつです。


題の通りです。先日受けた、ある翻訳会社への翻訳者登録試験(トライアル)をパスし、登録されました。










緊張感が、パない……


前回お伝えしたチェッカーの仕事を降ってくれた人含め、取引先がニ個になっちゃったのですよ。


単純に合格して嬉しい気持ちはありますが、一つの取引先だけでもいつ仕事が降ってくるかビクビクしているのに、倍になっちゃって、ほうふつは、ほうふつはもう……




アアアアア!!!!!





プレッシャーが僕ののどを抑えこみ、食事もろくに通らない状況ですが、まぁなんとか頑張ります。ごはんは大事だからね。そう、ごはんは大事。




てなわけで、報告でした!あでゅあでゅ!!!

にほんブログ村 メンタルヘルスブログ 躁うつ病(双極性障害)へ
にほんブログ村

翻訳のチェッカーのお仕事もらったよ!

よっしゃぁぁぁぁ!!!










題の通り、翻訳のチェッカーの仕事をもらいました!


チェッカーというのは、誰かが翻訳した文章に誤字脱字がないか、誤訳がないかなどをチェックする仕事です。



先日ブログでお伝えした翻訳者登録の採用試験(トライアル)関連の件とはまた別の仕事です。


翻訳学校のクラスメートの人が、ご自身がフリーランスでチェックの仕事を受けている取引先を僕に紹介してくれた形になります。





思えば、前の会社を辞めたのが2017年の8月。


翻訳者になると決めたのが2017年の11月13日。(←ハッキリ覚えてる)


そこから約一年半勉強して、ここまで来れたのは短かったような長かったような感じですが、


ようやく翻訳関連でお金をもらえるところにたどり着きました。





このブログは翻訳者を目指す前から(前の会社辞めて一ヶ月後から)書き始めたんだけど、


なんだろう、こうやって自分の軌跡を文章におこしてきたことに達成感を感じてます。





読者の方々のことも心に浮かびます。


新しい記事を書くたびに目を通して下さっている方々、たまに遊びに来てくれている方々。

そして、もう今はブログの世界からいなくなってしまったけど、かつてこの世界でともに字を書いてきた方々のことも。


妙な考えかもしれませんが、ここまで来れたのは、読者の方々の、おかげのような気がしています。(←おかげでいいだろ、「ような」とか要らんだろ!そういうとこやぞっ!)

本当に、ありがとうございます。





まだ、前回の記事で書いた別件のトライアルの合否は決まってませんが、


さしあたりご報告とさせて頂きます!


ではあでゅー!

にほんブログ村 メンタルヘルスブログ 躁うつ病(双極性障害)へ
にほんブログ村

さすがにブログに書かないわけにはいかねぇ事態になっている

どうも、ほうふつです。




長期休暇を頂いてブログを離れた後、僕は旅に出かけました。


野を越え、山を越え……


ときに自然とふれあい、時に自然の恐れに向き合い、心安らかでいて毅然とした精神を養い、清々しさを身にまとってこのブログに帰ってまいりました。嘘です。嘘果汁100%です。



でさぁ、ブログ書いてない間色々あったんだけど。



なんか、書くことあるのにめんどくさいという気持ちでした。



ただ、さすがにこれは書かねぇとダメだろ!っていう事があるので、書きますね。







実は今、ほうふつ、翻訳の仕事を得られるかどうかの瀬戸際です。






きっかけは、通っていた翻訳学校のクラスメートさんから翻訳関係のお仕事をされている方をご紹介頂いたことです。



その方がある翻訳会社にコネを持っていて、その会社に翻訳者としての登録の申請手続きをしてくれたのです。




正直、翻訳会社への登録なんてまだまだ先のことだと思っていたのですが、あれよあれよという間に話が進み、気がついたら登録試験(←トライアルと言います)を受けることになってました。



で、今、そのトライアルの問題を翻訳し、翻訳会社に提出する直前のところまで来ています。





さすがに、当ブログは翻訳者を目指す双極性障害者のブログ、という面があるのにこの話をしない訳にはいかないと思い、筆を取っています。





仕事を引き受けるようになったらなったで不安があります。


体調が悪くなって納期に間に合わなくなったらどうしよう、とか。


あと、ふつうにレベル足りてなくて詰むのではないか、とかね。



しかし、せっかくの挑戦なんでね。


できうる限りのことをして提出し、結果が出るまで静かに待とうと思います。




ちなみに、トライアルの翻訳分野はITでした。


僕は一応医療翻訳の勉強をしてるんだけど、前職でエンジニアをやっていたという経歴書が課題内容に影響しちゃったみたい。



ま、医学用語とか全然分かんないんで、まだITの方が知識あるしマシか、と思ってます。








まぁそんな感じなんで、とにかく頑張ります。




ちなみに、ラジオを放置していることについて触れときます笑笑


ラジオは隔週でやる!と豪語していたのですが、

体調の関係で難しく、今後は不定期になりそうです。次回放送も未定です。


ただ、せっかく始めたので、遠くない未来にまた第三回放送をやると思います!やめたりは、しない!(ハズ)




というわけで、近況報告でした!あでゅー!
にほんブログ村 メンタルヘルスブログ 躁うつ病(双極性障害)へ
にほんブログ村

不死鳥のごとく、クラゲのごとく

はーい、ほうふつで〜す。






えへへ……



二週間が過ぎちゃったよね。前回の更新から。


正直もうブログやめたろうかと思ったよね。


やってられるかと。


もうアクセス数も勢い良く減りまくって、「アクセス数とかそんなの俺気にしてないから」っていう変なプライドすらもズタボロになるほどだったわ!


アクセス数下さい!って近所の神社にお参りに行ったわ!嘘だわ!







……でも、アレだよね。


俺のブログって、今まで何度もこういう危機あったから。


正直、今まで二百回くらいブログやめようかなと思ったことあるから。



ちょっと体調が悪くて浮上できなかったが、それでもやはり不死鳥のごとく蘇るから。



いや、不死鳥とかカッコいい表現使ってすみません。

不死クラゲとかなら良いかな?クラゲって食われなければある意味不死って聞いたことあるし。





……そんな私、ほうふつこと不死クラゲですが、




ずっと調子が微妙に悪かった!


しかも、なんでなのかよくわからん。


薬の量が体調の波に合ってなかったのかもしれない。知らんけど。




寝込む程ではないけど、ブログを書く気力がない程度にはしんどかったぞっ☆





おっといけない……ついつい☆マークなんぞ浮かれた文字を使用してしまった……




俺は浮かれたヤツが嫌いなんだ!☆マークとか自然に文章に盛り込んでくるようなヤツは嫌いだ!!


そんな文字を自分が使ってしまうとは……まだまだ体のコンディションも万全ではないようだな……









あのさぁ……









自分に聞きたいんだけど、




久しぶりに書く記事がこんな狂った文章でいいのか

にほんブログ村 メンタルヘルスブログ 躁うつ病(双極性障害)へ
にほんブログ村

深夜ぶちまけスペシャル

ハッピーバースデートゥーユー!

ハッピーバースデートゥーユー!

バースデーバースデーディアsomeone......

ハッピーバースデートゥーユー!


ヘ〜〜〜〜〜イ!






毎日は誰かの誕生日……誰かのために、毎日だってバースデーソングを歌う……

そんな男が日本に一人くらいいてもいいだろ?




良いんだ。声がその誰かたちに届かなくてもいい。


俺は、例え自分の歌がその人たちに聞こえなくたって歌うのさ。


何故って?じゃあ何故歌うのかって?





酔いたいから!


自分に酔いたいからさ!



ほら、もうこのブログ熟練者の方たちは分かってると思うけど、

俺って生粋のナルシストなわけじゃん!?
急にラジオ始めたりとか!自己顕示欲を満たすためにさ!



ナルシストは、常に自分に酔わないと生きていけないの!!



いや、分かるよ。

ナルシストな部分が滲み出してるせいでこのブログに新しい読者が定着していないということは、分かってるよ!


俺だって、分かってるんだ。


何なら、本来ならアクセス数を劇的に伸ばす記事の書き方も知ってるからね。やらないだけで、ね。


でもほら、アレじゃん?

ほうふつ熟練者たちは分かってると思うけど、


おのれのナルシズムをつらぬく方が、双極バラエティでは優先されるわけよ!


つまり、このブログは、俺のために存在している。ただ、俺のために……


本来なら毎日百億アクセスを取れるところを、自分をつらぬくあまりに、スズメのなみだほどのPVになっちゃってるってわけ。分かるかな?分かったかな!??







さて、あまりにも今回の記事で嘘を書きまくってしまったことは、反省である。


深夜のテンションで眠れないからといって、今回今までの記事の中で最低の内容を書いてしまったことは、反省している。

猛省、している。





なんなら、後悔もしているッ!!!




ババーン!!!






な、なんてことだ……


ほうふつは、あれだけ前半でナルシズムを押し通して、さらにそのことを後悔しているだと……?


よくも抜け抜けと!!!自分に酔ってるとか言いながら、ほんとは自分がただただ許されたいのね!?


もう嫌い!ほうふつさんのブログなんてもう見ない!

読者登録もブチってやる!

なんならツイッターも荒らしてやる!!







……いえいえお嬢さん、そうかっかしなさんな。


私自身、今回の記事で書いた内容は、ハッキリ言って、一ミリも分からんのだ。


今、少し冷静になってこれまで書いてきた部分全部見返してみたけど、支離滅裂も良いところであるのだ。



ただ、これだけは信じてほしい。



毎日は、誰かの誕生日。


そして私は彼らのために、バースデーソングを毎日歌う。


彼らの、ために。













嘘である。



嘘に決まってんだろ!



いちいち他人の誕生なんて祝ってるヒマあるわけねーだろ!


そんなヒマあるなら俺は十八番のアラジンのホールニューワールド歌うわ!!


あ ほーる にゅー わーるど〜♫

あ にゅー ふぁんたすてぃっく ぽいんと おぶ びゅー!



びゅーびゅー!


びゅーーー!!





……そうして、魔法の絨毯に乗っていたアラジンとジャスミンは、大声で歌を歌っていたため、迷惑防止条例違反で罰金取られたと、さ。


アラジン……おしまい!





なんだこのめちゃくちゃなアラジンは!そしてめちゃクソなこの記事は!


もう、いつ俺はこの記事を終わればいいんだ!!






ツイッターにも変なこと書いてしまったやんけ!!




どうすればいいんだ……人生、どうすればいいんだ、ハァハァ……









はいボツー!! これボツ!!!


やめだやめだ!ブログなんて!やめだ!やめてやる!




まぁなんだかんだでやめねーけどな!

やめねーよ!




今夜は祭りだ祭り!祝祭だ〜〜!!!!




双極バラエティ〜完〜←嘘


にほんブログ村 メンタルヘルスブログ 躁うつ病(双極性障害)へ
にほんブログ村

翻訳学校、終了

どうもほうふつです。

さすがにそろそろブログ更新しないとやべーな、という気持ちになっているのでブログ書くのです。



先週の土曜日、翻訳学校の今期の授業が終わりました。

進級判定はパスしましたが、学校のシステム上色々あって進級できませんでした。



リーディングとリスニングの授業、どっちもパスしないと進級できないのです。僕はリーディングだけ受けてたので、ダメでした。



来期はとりあえず学校には行かないつもりです。



じゃあ、何しよう?と思って少し悩んでます。


英語のスピーキングの能力を伸ばしたいので、英会話のスクールにでも行こうかなと思ったのですが、


ふつうに考えて、週に一回か二回学校で英語喋るだけじゃ全然身につかないので、やめました。


そして、自分なりに色々考えました。


そもそも、自分は日常英会話ができるようになりたいのか?


いや、違う。


英語で自分の意見を言えるようになりたい。つまり、スピーチができるようになりたいのだ。



そう思い、当面は1人で英語スピーチの練習をすることに決めました。


日常会話能力とスピーチの能力って、同じようで少し違うと思ってます。


僕は、たまたま会った外人ときさくな会話をしたり、海外旅行で困らないようにしたい訳ではないのです。


しかし、自分の主張はしたい。

自分が日本語で考えているような複雑なことを、英語でも言えるようにしたいのです。



今やっている練習は、「日本語の新聞記事の見出しだけ読んで、それについての意見を自由に英語で述べる」というものです。


まずは簡単なことから!と思って始めたこの勉強法ですが、実際は全く簡単ではなく……


それでもできるぎりぎりまで自分の現在の英語力でスピーチをして、終わってから何と表現すればいいか分からなかったところをちゃんと調べる、というやり方にしています。



語学の独学のデメリットは、ネイティブチェックがないことです。

不自然な英語を話していても誰も訂正してくれないのですよね。


でも、そもそも不自然な英語すら話せない自分は、まず単語を文法通りに口頭でくっつけていく練習をしないといけないと思っています。

自然な英語を話せるようになるのは、現段階ではまだいいかな、と考えてます。


翻訳者志望なので話せるようになる必要性はないかもしれないのですが、

まぁ、できた方が楽しいと思うし、気のおもむくままに勉強していこうかなと。



では、これで終了。

ほうふつ拝

にほんブログ村 メンタルヘルスブログ 躁うつ病(双極性障害)へ
にほんブログ村