How Rude!

どうもほうふつかもしれない。

最近、リスニングを頑張っている。

・フルハウスのドラマ

・フルハウスのドラマ

・フルハウスのドラマ

フルハウスだ。

フルハウスだよ。

キミーが面白過ぎる。

面白だ。

この面白さは、見てほしい。

見ないと分からない。

笑ったのは、日本語字幕と実際の英語で結構違った部分。

日本語だったら「彼らはいつも腹ペコだな」なんだけど、英語だと「こいつらに食わせる親はいないのか？」なんですよね。

英語の方がジョークが鋭利なんだ。

今日はそれだけだよバーカ！